Регион же русскоязычный. В обиходе употребление имени нарицательного на русском, а собственного - на украинском - нормальное явление. Например - усточивое "кинотеатр "Ciч", "Жовтневый район". Да можно и старый футбольный стишок вспомнить, еще советских времен "... кто болеет за "Дніпро", у того всё хорошо". :)
