От swiss Ответить на сообщение
К Брейнштиль Ответить по почте
Дата 17.05.2014 16:46:15 Найти в дереве
Рубрики Современность; Стрелковое оружие; Версия для печати

а можно спросить

>Textron Systems разрабатывает семейство стрелковки под телескопический боеприпас - http://investor.textron.com/newsroom/news-releases/press-release-details/2014/Textron-Systems-Light-Armaments-Team-to-Develop-Lightweight-Cased-Telescoped-Small-Arms-for-US-Army/default.aspx

>Вопрос знатокам: как корректно перевести flagship 5.56 mm CT Light Machine Gun? Первое, что приходит в голову - лёгкий единый пулемёт под телеск. патрон, но - уж больно диковато звучит...
Попросить для дикарей и сло знающих языки вероятных - в чем телескопичность вообще смысл идеи?