От Пауль Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 05.04.2014 23:43:00 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Небольшое сравнение разных изданий ИВОВСС на примере 2-го тома.

Может, не все знают, но помимо основного издания "Истории Великой Отечественной войны Советского Союза. 1941-1945." в 6 томах (М., 1960-1965), в 1961-64 гг. была произведена допечатка первых четырёх томов. Хотя прямо не указывалось, но в допечатках (по крайней мере, во 2-м томе) был сделан ряд правок, некоторые числовые, но в основном они касались тов. Сталина, точнее, его вымарыванию.

Сначала отмечу изменения в циферках.

На с. 9: "В этих соединениях с учетом частей усиления насчитывалось более 3700 танков..." (Было "более 3500 танков");
На с. 208: "Военные действия, в которых участвовало с обеих сторон 172 дивизии, около 30 тыс. орудий и минометов, около 2,5 тыс. танков и до 1,5 тыс. самолетов..." (Было "150 дивизий, более 20 тыс. орудий и минометов, 3 тыс. танков и до 2 тыс. самолетов");
На с. 235: "... 770 танков, имевшихся в войсках Западного направления..." (Было "824 танка").
На с. 339: "Немецкие войска располагали небольшим превосходством в артиллерии и минометах (1,2:1)..." (Было "Немецкие войска располагали почти полуторным превосходством в артиллерии и минометах").

Теперь что касается И. С. Сталина. В издании 1961 года, согласно именному указателю на с. 642, он упоминается в книге 36 раз. В издании 1963 года - 20 раз, причём последний раз на с. 367, т. е. в летне-осенней кампании 42 года Верховным Главнокомандующим и руководителем СССР был Аноним. Страницы с которых исчезло упоминание Сталина: 29, 53, 54, 57, 147, 224, 249, 252, 414, 427, 430, 452, 477, 526, 553, 566, 617.

Впрочем, один раз упоминание Сталина в издании 63 года было добавлено: "Ошибки в руководстве войсками, которые неизбежно допускали в этой сложной обстановке командиры всех степеней иногда по обстоятельствам, от них не зависящим, послужили Сталину поводом для частой, во многих случаях неоправданной смены командиров соединений и оперативных объединений, обвинения их в предательстве и физического уничтожения". (С. 50, первый полный абзац на странице. Из-за него были переработаны и сокращены несколько следующих абзацев).

Изменения коснулись и иллюстративного материала.

Издание 1961 года:

[285K]


Издание 1963 года:

[216K]



Изменения коснулись и Сталинградской битвы, а конкретно переименования её в битву на Волге (так теперь называлась 10 глава, да и в остальном тексте произошла аналогичная замена). Причём дело доходило до смешного. В первом издании на с. 448-449 писалось: "Бывший командующий Юго-Восточным фронтом А. И. Еременко в своей книге "Сталинград"...", а во втором издании (с. 448): "Бывший командующий Юго-Восточным фронтом А. И. Еременко в своих воспоминаниях...". А ссылка-то осталась прежней - А. И. Еременко. Сталинград. Записки командующего фронтом.

Возможно, из-за подобной "войны правок" после смещения Никиты Сергеевича доптиражи к пятому и шестому томам и не вышли.

С уважением, Пауль.