|
|
От
|
Пауль
|
|
|
К
|
mordig
|
|
|
Дата
|
19.03.2014 12:20:24
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия;
|
|
Re: Как правильно...
>Здравствуйте!
>Как правильно перевести Schnell Abteilung (появились весной 1942 года в пехотных дивизиях ГА Север и Центр путем слияния разведбата и иптд дивизии)
>Быстрый батальон?
>Подвижной?
Так, по аналогии с Schnelle truppen - подвижные войска (см. перевод Мюллера-Гиллебранда)
>лопата - друг человека
С уважением, Пауль.