От СанитарЖеня Ответить на сообщение
К Криптономикон Ответить по почте
Дата 06.03.2014 08:46:01 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Фортификация; Искусство и творчество; Версия для печати

Может, надо буквально понимать?

>>Вряд ли спустя столь недолгое время после завершения N-ской войны можно написать "величайший труд". Он же банально не мог ознакомиться с исследованиями противной стороны...
>
>>Это ИМХО "по аналогиям", фамилию такую первый раз слышу.
>>Вряд ли спустя столь недолгое время после завершения N-ской войны можно написать "величайший труд". Он же банально не мог ознакомиться с исследованиями противной стороны...
>
>>Это ИМХО "по аналогиям", фамилию такую первый раз слышу.
>
>Я тоже первый раз с ней встретился, весь труд лежит в инете на английском - http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_William_Kinglake
>карты в нем мудреные-
>



>Но судя по всему "величайший" он не за историчность а за какие-то другие достоинства.


Greatest может означать попросту "самый большой".