Имел место конфликт между европейской и русской традициями дуэли - у нас они были жестче.
>француз тоже хотел шпаги, и когда получил ответ что Лермонтов не фехтуэ - был весьма удивлен, "офицер - и на шпагах не умеет?".
Когда же Столыпин приехал к де Баранту поговорить об условиях, молодой француз объявил, что будет драться на шпагах. Это удивило Столыпина. «Но Лермонтов, может быть, не дерется на шпагах», — заметил он.
— Как же это офицер не умеет владеть своим оружием? — возразил де Барант. «Его оружие — сабля, — отвечал Столыпин, — как кавалерийского офицера, и если вы уже того хотите, то Лермонтову следует драться на саблях. У нас в России не привыкли, впрочем, употреблять это оружие на дуэлях, а дерутся на пистолетах, которые вернее и решительнее кончают дело».
В итоге сошлись на шпагах до первой крови, а при отсутствии тяжелого ранения - продолжить на пистолетах. При первом же выпаде шпага Лермонтова сломалась, де Барант слегка оцарапал его. Во второй олимпийской дисциплине де Барант промахнулся (первый выстрел), а Лермонтов выстрелил в воздух (второй выстрел).
