>не обратил внимание на разницу диаметров, привычно полагая, что ресивер играет роль сглаживающего конденсатора при динамической накачке.
Скорее всего для стабильности стрельбы. Ресивер накачивается до определенного давления(согласно таблицам стрельбы составленным заранее :-)). Потом один краник закрывается, а второй резко открывается.
Если просто гнать воздух напрямую из балона, будет большой разброс начальных скоростей снаряда.
