|
|
От
|
VIM
|
|
|
К
|
vladvv
|
|
|
Дата
|
02.02.2014 22:39:42
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Вечная память!
Человек был жесткий, нервный, неповторимый матерщинник, но незлопамятный и военное дело знал хорошо. Любил ходить с палкой (тростью) в руке и ей энергично махать перед носом оппонента. Без всяких задних мыслей обзывал эфиопских генералов "пастухами", "неучами", "идиотами". Своих - еще хуже. Переводчики от него прятались, поскольку ВИ требовал переводить дословно, а многие его выражения были непереводимы. В Огадене (1978, январь-февраль) неоднократно выезжал на передний край, от чих выездов его свита всячески удерживала. В Эфиопии сблизился с кубинским генералом Арнольдо Очоа, зачастую они появлялись на фронте вместе.
С уважением, ВИ