|
|
От
|
Андрей Чистяков
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
22.01.2014 01:50:30
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 11-19 век;
|
|
Читая медиевиста Лё Гоффа. Наброс для потомков ариев и пр. посконных росов. (+)
Здравствуйте,
Из "Европа. Родилась ли она в Средние Века?", Editions du Seuil, стр.81:
"Если двор был источником зарождения цивилизации нравов (автор ведёт в данной главе разговор про зарождавшиеся в XI-XII вв. основы "правильного поведения" в т.ч. и за столом, в частности о том, что не надо есть руками, есть из чужой тарелки и проч. -- АЧ), то нельзя забывать, что являясь наследником Античности, [европейское] Средневековье противопоставляло хорощие манеры горожан простым нравам крестьян. L'urbanité/учтивость, la politesse/вежливость (urbs -- "город" по латыни, polis -- "город" по-гречески) противопоставлялись rus, деревне, месту грубости и неотёсанности". :-)
PS. Если не ошибаюсь, как-то давным-давно на Форуме и, по-моему, это был уч. Гегемон, нелестно отозвались о "некоем неизвестно ком, заменившем на посту главы EHESS великого Броделя":
http://fr.wikipedia.org/wiki/EHESS
В действительности, конечно, всё обстоит совсем не так, и Лё Гофф давно стал и на настоящий момент является одним из крупнейших и наиболее авторитетных мировых медиевистов, достойно продолжающим "дело школы Анналов".
Всего хорошего, Андрей.