Re: Меморандум фон...
Здравствуйте
>Фон Риббентропп прочел этот «меморандум» послу Деканозову, а когда тот ответил, что вы, мол, за это ответите, вдруг панически стал говорить ему, что он сам лично против всего этого и просит передать в Москву, что он-то войны не хотел...
Самое смешное здесь то, что Деканозов не знал немецкого. Так и представляется картинка маслом, как министр иностранных дел Германии в помещении, явно прослушиваемом, "панически шепчет" переводчику, который так же "панически шепчет" Деканозову:-)
Остается предположить, что фон Риббентроп владел русским языком... о чем я не в курсе.
Мнение "против" правительства высказывал Шуленбург при вручении ноты Молотову в Москве - это известно (при том, что Шуленбург прекрасно владел русским)
А Риббентроп и Деканозов - похоже, байка идет от Юлиана Семенова и его "Альтернативы".
До свидания
P.S.
Вопросы по теме:
- был ли среди 4-х известных Александре Михайловне Коллонтай иностранных языков норвежский?
- имело ли место быть назначение секретаря посольства СССР в США по фамилии ФАКОВ ("fack off"), как об этом написал мой "двойной" земляк Измайлов?
