|
|
От
|
sergeyr
|
|
|
К
|
Моцарт
|
|
|
Дата
|
04.11.2013 19:38:34
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Флот;
|
|
Правописание в переводе с англ. и франц. произношение - это разные вещи!
Если пользоваться Вашим советом в данной области, то фамилию Эйнштейна пришлось бы писать как Айнштайн или что-то в этом роде.
Хотя в данном случае произношение и совпадает с нормативным написанием, которое я указал, но сверяться нужно всё же сначала со справочными пособиями и уже изданной специальной литературой, а потом уже, если там этого названия нет, пытаться строить написание по произношению.