|
|
От
|
Alexeich
|
|
|
К
|
И. Кошкин
|
|
|
Дата
|
05.11.2013 11:37:20
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Политек;
|
|
Re: Особенно доставляет...
>...с учетом того, что в Японии до сих пор существует кастовая система и браки с представителями низших каст - потомков мясников и т. д. практически невозможны без разрыва с семьей.
Преувеличиваете.
> С этим пытаются бороться, но пока без решительных результатов.
Ога, ога. Не надо преувеличивать. Как сказал мне один мой хороший знакомый, самурай в хреннадцатом поколении, когда его дочка замуж выходила (не за мясника даже, хуже, за корейца): "Ей 21 год, она сама решает".
Хотя некоторые перегородки, конечно, заметны, побултыхавшись внутри яп. коллектива начинаешь воспринимать их как сами собой разумеещиеся. но называть это "кастовостью" - перебор. Разве что как метафору.