От Гегемон Ответить на сообщение
К Александр Солдаткичев
Дата 04.11.2013 18:20:40 Найти в дереве
Рубрики WWII; Униформа; Память; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Ну я...

Скажу как гуманитарий
>Здравствуйте

>>"Чтобы наша страна любила нас так же, как мы любим ее".
>Но очевидно же, что они любят свою страну, а страна их нет.
>То есть они хотели, чтобы их любили - что не так то?
Они хотели, чтобы страна ответила им взаимностью.

>Бондарчуку, видимо, не пришло в голову, что свою страну можно любить - вот он и сократил.
Я предпочитаю буквальный грамматический смысл, а не пучковское перетолмачивание.

С уважением