От Гегемон Ответить на сообщение
К Александр Солдаткичев
Дата 04.11.2013 18:07:18 Найти в дереве
Рубрики WWII; Униформа; Память; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Ну я...

Скажу как гуманитарий
>Здравствуйте

>>"они хотели, чтобы их любили"
>>и
>>"For our country to love us as much as we love it!"
>Не могли бы вы указать принципиальную разницу?
>А то я не филолог по образованию, от меня какая-то тонкость явно ускользает.
"Чтобы наша страна любила нас так же, как мы любим ее".

>С уважением, Александр Солдаткичев
С уважением