>Фраза в "Рэмбо" - не такая, как цитирует Пучков. Такой уж он переводчик.
"Trautman: Then what is it you want?
Rambo: I want, what they want, and every other guy who came over here and spilled his guts and gave everything he had, wants! For our country to love us as much as we love it! That's what I want!"
С уважением, Александр Солдаткичев
Сравните - Гегемон04.11.2013 16:36:33 (229, 328 b)
