>1) Реально, зачем Панцирю пушки по каким целям они должны стрелять?
У комплексов типа Тунгуски/Панциря из-за схемы ракеты имеется приличная мертвая зона по дальности 1,5-2,5 км. Вот для прикрытия этой мертвой зоны пушки, а то вдруг кавалерия налетит с шашками наголо вертолет зависнет в километре и не сбить ничем. Ну у Тунгуски пушки еще для стрельбы ночью. Так как ракеты наводятся только через оптический прицел, который по очевидным причинам ночью не работает. Теоретически возможно использовать для прикрытия этой мертвой зоны другие ракеты, такой мертвой зоны не имеющие.
>2) Как они управляются, в смысле, чем осуществляется наведение?
Через РЛС, комбинировано: рлс+оптика, или через оптику.
>3) Чем объяснить такой невнятный результат?
Это Вы спросите у любителей в сферическом вакууме сбивать БПЛА и прочие цели из любого пулемета "цель де цель картонная и медленная".