|
|
От
|
Bell
|
|
|
К
|
объект 925
|
|
|
Дата
|
07.10.2013 21:52:27
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Артиллерия;
|
|
В современной традиции - "ратш-бум", что не есть правильно, вроде..
Добрый вечер.
..но тут вопрос тёмный, бо звукоподражание. Собака по-английски, скажем, говорит "Воу-воу", а по-русски "Гав-гав". Так шта можно вообще переводить типа - "Тыдыщ-бабах" =)
в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов