От badger Ответить на сообщение
К Дмитрий Болтенков Ответить по почте
Дата 02.10.2013 21:24:52 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

Предлагаю...

>некоторые романы были неплохи........

помянуть цитированием любимых моментов из книг сабжа, в моём случае:

The dock that had held his Red October for two interminable months was now a water-filled concrete box, one of the many specially built to shelter strategic missile submarines from the harsh elements. On its edge a collection of sailors and dockyard workers watched his ship sail in stolid Russian fashion, without a wave or a cheer.

The Hunt For Red October

http://www.e-reading.biz/bookreader.php/1008717/Clancy_-_Tom_Clancys_Jack_Ryan_Books_1-6.html

Краткий смысль - Док, в котором два бесконечных месяца помещался Красный октябрь, был теперь просто заполненной водой бетонной коробкой, одной из многих, постоенных что бы укрывать ПЛАРБ от враждебного окружающего мира... На краю, сборище матросов и рабочих, наблюдало отбытие лодки в флегматичной русской манере - без улыбки или прощального взмаха руки...




Бедняга считался на западе большим докой по русским (поэтому в Red Storm Rising не обошлось без изнасилований, к счастью не миллионов, но зато под личным руководством партии и правительства политработника, если мне не изменяет память)