>Может вопрос не в стойкости к повреждениям, а в том, что из БТР-60 нереально выползти в условиях городского боя
Одно вовсе не исключает другого. Десантирование в стиле "прыжок с сарая" на асфальт/бетон с оружием в руках - то ещё удовольствие. Правда, я не видел, чтобы бойцы носили бронежилеты и сколько-нибудь заметное кол-во БК.