Вероятно, к 1945 г. всех подгребли отстреливать лопухов из USMC в джунглях ЮВА... я к тому, что одиночка или мелкая группа с винтовками, но без снайперской подготовки, только воздух испортят)). А в исходном документе отражена совершенно верная тактика засады отделения со станковым пулеметом, вероятно втихую сидели и ждали прохода пехотного подразделения в колонне (отсюда и запас патронов на стрельбу залпами из винтовок, гранаты и т.д.). Примечательно, что там не обнаружили снайпера...
