>"В связи с создавшимся кризисом, 8 апреля генерал Уэйнрайт принял решение эвакуировать Батаан. Разрешение переправиться на небольшой остров Коррехидор было дано лишь морякам из Маривелеса и филиппинским скаутам; остальная часть армии была взята в плен. "
У меня нет под рукой оригинала, но тут явная ошибка переводчика. Скажите, как Вы представляете себе эвакуацию 75 тысячной группировки с необорудованного берега в условиях господства противника на море и в воздухе?
