От Km Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 23.07.2013 17:42:41 Найти в дереве
Рубрики Прочее; 11-19 век; Версия для печати

Вопрос полиглотам

Добрый день!

Могли ли объединяться понятия "фуражир" и "мародёр" одним термином в английском, немецком или французском языках в начале 18 века? Речь идёт об эпизоде, о котором в одних источниках упоминаются фуражиры, а в других те же самые солдаты, шарящие по крестьянским домам, названы maroders.

С уважением, КМ