|
|
От
|
ЖУР
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
17.06.2013 20:04:35
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
|
"командир выпрыгнул из танка и сдался..а экипаж сгорел вместе с танком"
Наткнулся в сети случайно:
http://1infanteriedivision.files.wordpress.com/2012/03/bericht11.jpg?w=633
Немец из 1 пд рассказывает про то как они убивали один из КВ под Погостьем. (дата есть так что наверное можно даже экипаж вычислить наверное).
Вообщем танк прорвался к батальонному КП, огнем легкого пехотного орудия ему сбили гусеницу, 13 раз попали (безрезультатно) из 50 мм ПТО. Автор отчета подполз и лопатой погнул(?)пулеметы. Командир танка выскочил и сдался. Остальные стали отстреливаться через амбразуры из ПП. В итоге танк облили бензином и сожгли вместе с ними - никто не сдался.
Вот английский перевод оригинала:
“On the 21st of January 1942 a tank of the KW-1 type broke into our positions at the “Sicklemoor” near Pogostje. It drove into the direction of a bunker which held our batallions command post. When it was about 20 meters away it took two hits from a light infantry gun which was itself positioned about 6o meters away from the tank. The shots immobilised the tank and blew off its left track. One of our 5cm AT guns now opened fire on the tank, but 15 shots stayed without effect.
I crawled up to the KW1, climbed it and bent the tanks three machine guns by beating them with a shovel which I had found on the ground.
Thereupon the tank commander climbed out and surrendered. The remaining crew now opened fire with submachine guns through small holes, especialy made for this purpose.
I fetched some petrol from a motorbike which was standing nearby, poured it over the tanks engine compartment and ignited it by using a handgrenade. The tank burned out completely. Its crew did not surrender.“
Отсюда: http://gottmituns.net/tag/leningrad/
ЖУР