Одно дело ночью на чердаке что-то ловить, а на войне условия несколько другие. В шуме боя и полевой телефон-то было через пень-колоду слышно, а детекторный приемник не будет слышно от слова "совсем". Это для каких-нибудь диверсантов еще подошло бы, но никак не для линейной пехоты.