Антенна, заземление приемника это только один вопрос. Исходя из того, что широковещательные приказы имеют смысл максимум на уровне батальона, дальность действия передатчика должна быть 2-3 км. Можно снизить мощность, сузив полосу передачи и перейти к упрощенной кодовой таблице морзянкой. Но это потребует более стабильного контура приемника для хорошей избирательности. Есть варианты с компактными контурами и магнитными антеннами из ферритов, приемник можно встроить в портупею.
Более интересна мощность передатчика СВ диапазона. Но думаю что это было вполне доступно для технологий 30х.
Интересно, почему индивидуальные командные приемники не нашли широкого распространения в 70-80 годы?