Фельдмаршал фон Клюге после беседы с (командованием) генералитетом и комдивами 4ТГр вновь настоятельно просил (erbeten - умолять) немедленно разрешить применение "красноголовых" снарядов, обосновывая просьбу нижеследующим:
Сдерживание [добавил для красоты, смысла не меняет] появляющихся при каждой атаке русских танков - особенно Т-34 и тяжелые - требует от нашей утомленной и измотанной в боях пехоты большого напряжения. Имеющиеся в наличии средства борьбы с танками Т-34 и тяжелыми совершенно недостаточны. Если удастся уменьшить это давление на пехоту, то она сможет и далее выполнять свои задачи, несмотря на ее недостаточную численность.
Я могу лишь поддержать эту просьбу. [Antrag - скорее, запрос, но в контексте ИМХО уместнее "просьба"]
Ген. фон Бок
Надеюсь, мои вольности в переводе не повредили смыслу.
