От
Vovs
К
All
Дата
20.03.2013 16:41:15
Рубрики
Прочее
; 11-19 век; Стрелковое оружие; Загадки;
Околотопичный вопрос по Жюль Верну
В "Таинственном острове" есть список предметов, найденных в ящике. Помните, "2 кремневызх ружья, 2 пистонных ружья..." и т.д.?
Так вот, в этом списке есть "2 карабина центрального боя", а патронов к ним НЕТ. Почему? Присутствуют же там порох, капсюли, дробь и прочее?
Верн просто забыл про патроны? И никто его не поправил?
Re: Околотопичный вопрос...
-
swiss
22.03.2013 09:17:34 (230, 629 b)
Re: Околотопичный вопрос...
-
МУРЛО
22.03.2013 09:42:18 (199, 261 b)
Re: Околотопичный вопрос...
-
МУРЛО
22.03.2013 09:46:22 (184, 210 b)
М б трудности перевода? Что в оригинальном тексте? (-)
-
Begletz
21.03.2013 20:54:08 (146, 0 b)
Re: М б...
-
Вельф
22.03.2013 07:35:04 (194, 318 b)
Гедеон Спилет забыл записать в блокнот ;)
-
Николай Поникаров
20.03.2013 17:14:03 (1144, 487 b)
Re: Гедеон Спилет...
-
Вельф
20.03.2013 18:04:49 (1002, 116 b)
Какая разница - все равно они должны быть в посылке, на коленке не сделаешь (-)
-
Николай Поникаров
21.03.2013 09:33:17 (338, 0 b)
Re: Гедеон Спилет...
-
Kalash
20.03.2013 20:24:55 (656, 435 b)
Re: Гедеон Спилет...
-
Вельф
20.03.2013 18:15:12 (769, 219 b)
Ре: Гедеон Спилет...
-
AT
20.03.2013 18:12:50 (823, 154 b)
