В "Технике-молодежи" по мотивам была чудесная статья с лит.зарисовками:
http://epizodsspace.airbase.ru/bibl/tm/1985/7-ogn-ptitsy.html
Император, осадивший город, в гневе потрясал кулаками. Приближенные ожидали скорой расправы. Неожиданно перед императором появился главный советник и пал ниц.
— Где? — закричал на него разъяренный владыка.
— О господин! — не поднимая лица, взмолился советник. — Едва на землю опустится темное покрывало ночи и в небе зажжется первая звезда, «Пламя Индры» будет перед твоими очами. О повелитель!
— Поторопись, презренный, иначе я лишу тебя головы, — скривился император и бросил злорадный взгляд на город.
Ободренные успехом, его защитники торопливо перевязывали раны, смывали пыль и пепел с одежды и оружия. По приказу правителя жрецы Брахмы вновь вынесли из храма несколько «огненных стрел». Они были гораздо меньше первой и изготовлены уже не из железа, а из толстых стволов бамбука. Их установили на деревянные лафеты, направив в сторону неприятеля...
