"They spent, in the case of the shooter, 16 years doing exactly what they're trained to do, which is going out on these missions, deployment after deployment, killing people on a regular basis, " said Bronstein, executive chairman of the Center for Investigative Reporting. "They finally get to the point where they don't want to do that anymore."
>Профессионалы такого калибра просто так без работы не остаются.
---
Он сам не хочет идти в ЧОПы и всё, связанное с перестрелками-тренировками. Мож выпендривается, конечно - но говорит, что устал от риска и адреналина за 16 лет. Может быть и так, что устал он от бутылки и шприца - ну кто ж его знает-то?
Проверить информацию о том, насколько "тяжело на свете жить бедняжечке"(с) непросто, т.к. он скрывается под псевдонимом Стрелок (The Shooter) и избегает подробностей, по к-рым можно было бы вычислить его ФИО.
Но в то, что за 16 лет непрерывной беготни за "плохими дядями" и отстрелом оных может надоесть быть крутым парнем - я лично могу поверить.
