От Cat Ответить на сообщение
К Брейнштиль Ответить по почте
Дата 09.02.2013 21:36:27 Найти в дереве
Рубрики WWII; 1941; Суворов (В.Резун); Версия для печати

В западнославянских языках


>
>Сейчас - да. Но, как-то читал, что во времена ВОВ в Львовской области было ровно наоборот: "жиды" - это было даже самоназвание, а вот "евреи" - ругательное, и воспринималось с обидой.

...(чешский, польский) никакой негативной коннотации нет, "жид" и "жидовский" это просто "еврей" и "еврейский". Поскольку Львов до ВОВ был польским городом, то немудрено, что польское слово "жид" широко использовалось как вполне нормальное название национальности.