>Доброе время суток!
> Возникли разночтения в понимании немецкого мануала (на двигатель Пантеры), а именно в части количества и расположения уплотнительных колец гильзы цилиндра. Соответственно нужен насколько можно точный первод страницы 30 (плюс похоже что-то переходит на стр. 31)
Там нет ничего на тему количества колец.
Советую заглянуть в мануал на собственно Пантеру (655/1), а также в мануал на собственно двигатель.
А что за разночтения возникли?
P.S. Можно было ужать картинки еще больше. Тогда точно ничего было бы не видно.
