От Роман Алымов Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 30.01.2013 13:38:34 Найти в дереве
Рубрики WWII; Танки; Ремонтная бригада; Версия для печати

Нужна помощь в переводе с немецкого (+)

Доброе время суток!
Возникли разночтения в понимании немецкого мануала (на двигатель Пантеры), а именно в части количества и расположения уплотнительных колец гильзы цилиндра. Соответственно нужен насколько можно точный первод страницы 30 (плюс похоже что-то переходит на стр. 31)
http://tankdriver.users.photofile.ru/photo/tankdriver/115171320/xlarge/210615559.jpg



Предыдущая и последующая страницы
http://tankdriver.users.photofile.ru/photo/tankdriver/115171320/xlarge/210615548.jpg


http://tankdriver.users.photofile.ru/photo/tankdriver/115171320/xlarge/210615539.jpg



Заранее благодарен!
С уважением, Роман