От Полярник Ответить на сообщение
К ZIL Ответить по почте
Дата 24.12.2012 16:22:55 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; Армия; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Это интрепретация...

>Можно, конечно. Но смысл больно уж различается.

Все же перевод и интерпретация - несколько разные вещи. Приведенная мной интерпретация подстрочному переводу не противоречит.