|
|
От
|
Василий Фофанов
|
|
|
К
|
Marat
|
|
|
Дата
|
27.02.2002 01:46:53
|
|
|
Рубрики
|
Танки;
|
|
Re: Василий...
>затем Вы так и не привели доказательства того, что в английском "ваша танка" - женского рода (несмотря что танк мужского)
По-моему, Вы бредите. "Танк" в английском языке мужского рода. И я никогда нигде не говорил обратного. Напротив, я нахожу крайне любопытным что вопреки этому уменьшительно-ласкательные имена - женского рода. Что Вам непонятно?
>более того в русском это "выражение" все равно "типа мужского" :)
Я абсолютно не понимаю о чем Вы толкуете. Если "танк" мужского рода, то естественно "мой, твой, его, их танк" тоже будет мужского рода. О чем Вы право?
>ну и наконец козырной туз - немецкий язык :)
Какой козырной туз, о чем Вы опять же? Вы что, знаете какую эмоциональную окраску придают своему танку немецкие танкисты? Или Вы опять просто слазали в словарь и справились, а какого рода слово "танк"?
>Могу козырь для Вас выложить - "на казахском/узбекском" и др. языках танк как и поезд и др. железные коняшки - шайтан арба называются сл-но женского рода :)))
Давайте оставим узбекский язык в покоя до появлении в Узбекисане традиции бронетанковых войск.
С уважением, Василий Фофанов, http://members.dencity.com/fofanov/Tanks