От ЖУР Ответить на сообщение
К Zamir Sovetov Ответить по почте
Дата 20.10.2012 12:40:54 Найти в дереве
Рубрики 1941; Версия для печати

Ну Хинце вряд ли можно отнести к ведомству пропаганды.

>> "Масло в огонь подлил" и Хинце написавший в гешихте 20 тд: "Dennoch gelang es, den Stab des 25. Sowjetischen Armeekorps gefangenzunehmen, deren Befehlshaber beim Fluchtversuch fiel."
>
>У Симонова в "Живых и мёртвых" было подобное про начштаарма (ЕМНИП) Пикина, которого немцы назвали добровольно сдавшимся в плен с оперативными документами и рассуждением Серпилина "он застрелиться неуспех, потому что документы уничтожал, немцы его ославили. Да мы и сами так не делали, что ли?".

Просто у него формулировка двусмысленная(писал по ЖБД скорее всего). В совокупности с докладом прокурора давала основания думать что пытался бежать ИЗ плена.


ЖУР