этимологии слова "сволочь" есть разные теории. Первая - что это слово означает "девку с волока", сиречь непотребную девку, обслуживавшую торговых гостей на волоках великого пути из варяг в греки. Вторая - что это идет со времен Новгородского вече, когда нелюбым народу ораторам орали "сврлОчь!", в смысле, стащить с трибуны. Может, и еще какие толкования есть...