>А я понял, что айрборн дивижон - это - воздушно-десантная дивизия.
>Так - кому, всё таки, памятник?
Официально по английски он Parachute Regiment & Airborne Forces Memorial, т.е. Парашютному полку и другим воздушно-десантным частям.
Парашютный полк - это административное образование, в которое входят батальоны Парашютного полка (сейчас их три регулярных и один Территориальный, во время ВМВ количество батальонов дошло до 13, плюс две отдельные роты).
Тактическими формированиями являются бригады и дивизии. Для примера, во время ВМВ существовали парашютные бригады, состоявшие из батальонов Парашютного полка и приданных частей (артиллерия, медики, инженеры и т.п., которые административно подчинялись соответствующим родам войск и службам), и посадочные бригады, состоявшие из специально тренированных батальонов других полков (к примеру, 2-й батальон Южно-Стаффордширского полка) и приданных частей. В состав воздушно-десантных дивизий входили как парашютные бригады, так и посадочные, плюс части дивизионного подчинения.
При этом нарукавные нашивки с пегасом носили все десантные части, но со своими кокардами.
Сейчас ситуация аналогичная: есть Парашютный полк, есть десантные части в других родах войск и службах. В состав 16 воздушно-штурмовой дивизии входят и батальоны Парашютного полка, и батальоны других армейских полков, и полки Авиационного корпуса Армии, и части Королевской артилерии, и части Королевской конной артиллерии, и части Медицинского корпуса Армии, и Корпуса связистов, и т.д.
