> Получается - практически все данные из бухгалтерии нужно в западном формате предоставлять. Что вроде бы ваш ответ и подтвердил.
Совершенно не обязательно. Типично что вполне хватает и предоставления доступа к той же 1С-Бухгалтерии или что еще есть, но могут попросить обеспечить менюшки в интерфейсе и шапки в ходовых отчетах на английском языке.
Вы кстати учтите, что
1) Проблема совершенно не уникальна для РФ, потому как никих единых, полностью унифицированных и неизменных с доисторических времен "западных стандартов" не существует. В каждой избушке (стране) - свои игрушки.
2) В данный момент стандарты бухучета РФ существенно сближены со "средними по больнице".
