От
Chestnut
К
Chestnut
Дата
09.07.2012 14:22:26
Рубрики
WWII; Спецслужбы; Армия; ВВС;
Военные некрологи из британских газет
>
Noel Ross
>Paratrooper whose courage over six days’ continuous action at Arnhem earned him a Military Medal
>Парашютист, награждён Военной Медалью (аналог Военного Креста для не-офицеров в то время) за Арнем
>
http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/9325210/Noel-Ross.html
http://www.thorotonpublishing.com/assets/c_company_men_big.jpg
на этой известной фотографии он второй слева, с пистолетом за автоматчиком
Wing Commander Gordon Hughes
Reconnaissance pilot who flew deep into enemy territory and won three awards for gallantry
Пилот-разведчик, летал на Москито, сделал снимки завода по производству Фау-2 в Пенемюнде для подготовки к известному налёту
http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/military-obituaries/air-force-obituaries/9385258/Wing-Commander-Gordon-Hughes.html
Captain Christopher 'Beagle’ Burne
Senior officer on the Falklands troop ship Canberra who remained nonchalant during 60 air attacks
http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/9379518/Captain-Christopher-Beagle-Burne.html
Капитан транспорта "Канберра", выдержавший 60 аргентинских воздушных атак
Major Hugh Dawnay
Polo player and coach who briefed Jilly Cooper on the finer points of the game for one of her raunchy novels
http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/sport-obituaries/9373807/Major-Hugh-Dawnay.html
гусарский офицер, служивший в Германии, Иордании и Адене
Les Puckering
PoW who endured three terrible years in the notorious Kinkaseki camp
http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/9373739/Les-Puckering.html
попал в плен в Сингапуре, выдержал 3 года концлагеря на медных рудниках Кинкасеки на Тайване
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
