|
|
От
|
Сергей Зыков
|
|
|
К
|
kegres
|
|
|
Дата
|
20.06.2012 18:48:15
|
|
|
Рубрики
|
Искусство и творчество;
|
|
Re: Японские пестни
>> внятной истории песни не нашел. Но стиль не японский. Совсем. Видимо послевоенная эстрада с заимствованием из америки сказалась.
>
>Ну да, стиль буги-вуги и тп. Они в те времена перенимали ВСЁ. От техники до последеней капли культуры. И стехи несложные - про плотские утехи на берегу синего-синего моря.
> Хотя, как я слышал, сюжет, смахивал на - Шумел камыш-деревья гнулись.
это "дза пинац" и их "каникулы любви"
http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Peanuts
Перевод
Твоего поцелуя достаточно,
Чтобы заставить меня вздыхать.
Сердце девичье
Сладко грезит о любви.
Золотистое марево
Над горячим песком.
Давай ласкаться обнаженными телами
Словно русалки.
Припев:
Собирая загорелые улыбки,
Мы прошептали обещанье.
Это тайна между нами двоими.
Вздох срывается с моих губ…
Ах, радость любви
В розовых днях.
Первый раз, когда увидела тебя…
Каникулы любви
Повтор припева