Понял!
Вспомнил, откуда это переделано. Был такой анекдот, когда иностранная делегация на советской стройке просит перевести, о чем разговаривают мастеp и рабочий. Там тоже длинный перевод, поcледняя фраза "а рабочий говорит, что он наxодится в интимныx отношенияx с матерью мастера, самим мастером, имел оральный секс со всем начальством стройки (перечисляются должности), и с трубой которую мастер велит ему закопать, и поэтому после рабочего дня он эту трубу закапывать не будет".
