А вот на интересовавших меня бумагах указан был именно тот п.я. который я приводил.
Я видел несколько донесений из частей "на верх" что подразделению выделен почтовый яшик номер Х на почтовом отделении номер Y города N. Далее следовало распоряжение командира части, по части что ротам(например) присвоены номера или буквы. Но это как я понимаю во время мирной жизни или для переписки по открытым вопросам, потому что в частях существовали еще и ппс (полевые почтовые станции) и переписка могла вестись и через них, по крайней мере я видел письма адресованные родными на ппс.
С уважением к сообществу.