|
|
От
|
Грозный
|
|
|
К
|
Коля-Анархия
|
|
|
Дата
|
14.04.2012 02:35:19
|
|
|
Рубрики
|
Загадки;
|
|
во время ВМВ к-н Фокин Иван служил
в сов. миссии в Иране и занимался приёмкой ленд-лизовских самолётов (ЕМНИП).
Ну дак ему умники фамилию в документах написали как Fucking Ivan. В течение нек-рого времени его ответ на вопрос "как вас зовут?" и переспрашивание с показом документа приводил к странному замешательству с дурацким смехом при знакомстве с англичанами.
>а почему только в монголии? китайские и японские ничем не хуже... а смена была обусловлена длительным пребыванием в ссср. и проблема бюыла не в дразнении, а в официальных обращениях к курсанту/пилоту. русских сбивало с рабочего ритма.
----
У вьетнамцев так вообще - Hui очень частое имя и произносится очень чисто именно так, как вы подумали. А у нас писали Ху, замалчивая 3-ю букву.
Но не только у нас - это универсальная проблема, включая общечеловеков.
===> dic duc fac <===