>вообще вот тут по источникам я собрал кое-какие данные по мощностям :) трехлинейного патрона из разных образцов оружия и с разными вариантами снаряжения: http://mpopenker.livejournal.com/1304904.html
да видел я, но там же нету варианта под 4000, а с чем же спорить тогда? :)
Но вариант с пулей Д от пулемета вполне подходит к винтовке, и даст похожую энергию.
Вообще были американские варианты снаряжения, идентичные ихним армейским 30-06, а в наше время практически одинаковый патрон 308 (геометрически очень похож, только без фланца) имеет нормальные варианты 3700-3800 дж, и это для коротких стволов; в трехе даст больше.
Федоровский всё-таки имел перспективу, именно - повторюсь - благодаря возможности использования легкой скоростной пули, около 6-7 г весом, и, соответственно, малым импульсом отдачи. А то и вообще на арисачий можно было перейти.