Небольшая поправка
>Но про себя он пишет "цугфюрер" (командир взвода) "spaher kompanie" - "роты наблюдения" (управления/разведки/ может вообще ВНОС)
Немного не так в тексте: "spaeter Kompaniechef" - "позднее комроты". Т.е. ИМХО сначала комвзвода, позднее - комроты.