От Андю Ответить на сообщение
К tevolga
Дата 11.02.2002 18:20:29 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Армия; Загадки; Версия для печати

Мои 5 коп. (+)

Приветствую !

1. Моя жена, хорошо знающая в отличии от меня нашу литературу, говорит, что о двояком значении названия романа ЛНТ им говорили таки еще в школе (81-82 гг.) ;

2. Французский вариант однозначен -- La guerre et la paix = Война и отсутствие Войны ;

Всего хорошего, Андрей.