От СанитарЖеня Ответить на сообщение
К tevolga Ответить по почте
Дата 11.02.2002 12:20:19 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Армия; Загадки; Версия для печати

Re: Прижизненное издание.



>> http://russianculture.ru/formp.asp?id=557
>>Отчетливо видно, что "мИръ", то есть мирное состояние.
>>А вот поэма Маяковского называлась
>>"Война и мiръ"
>> http://alrapp.narod.ru/rumer.htm
>>То есть "весь мир"
>
>Т.е. по-Вашему "Война и мирное время"?
>Из приведенного Вами Даля это не следует.
>А Маяковский мог и неологизм родить:-))) Отличался он этим...

Из приведенных современных авторам иллюстраций видно, что у Толстого
"Война и миръ", а у Маяковского "Война и мiръ".
Согласно Далю, мир через "и" означает отсутствие войны. Мир через "i" означает Вселенную, полное общество и т.п.
Что согласуется с логикой, поскольку роман Толстого о мирной и военной эпохах в истории России, а поэма Маяковского - о мировой (тогда единственной) войне...