От Д.И.У. Ответить на сообщение
К Вулкан Ответить по почте
Дата 22.02.2012 19:13:36 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Флот; Версия для печати

Re: Высадка в...

>Высадка в Уэльсе.

>Еще до своего похода к берегам Ирландии Гош пишет Директории, что какой-то американский полковник Тэйт ( Tate) готов высадиться в Уэльсе, в бухте Кардиган с 1500… каторжников !!! В том числе – «600 отборных, с галер».

Галерный флот во Франции упразднен в 1748 г. Поэтому "каторжники с галер" могли упоминаться разве что в фигуральном смысле.

П.с. Не Джемима Николас, а Джемайма (так правильно читается и переводится данное имя).