|
|
От
|
FED-2
|
|
|
К
|
Alex Bullet
|
|
|
Дата
|
23.02.2012 15:52:00
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
Re: Комментарий к...
Здравствуйте!
> ...
>CHWAŁA WIELKIEJ POLSCE A ZE SZWABAMI I RUSKIMI POLICZYMY SIĘ NA EURO!
>Перевожу: Слава великой Польше! А со швабами и русскими рассчитаемся в евро!
Рассчитаемся НА Евро, т.е. на футбольном чемпионате 2012 г. Ну и для полноты понимания стоит отметить, что по польски "ruskie" (произносится "руске") - это презрительное выражение (также как и "швабы" по отношению к немцам), эквивалент "пшеков", "пиндосов", "паков" и "палов". "Русские" по польски - "rosjanie".
С уважением,
Алик
> ...