>Из нее можно узнать, что аббревиатура танка ИС названа по имени некоего Иусефа Сталина
Может быть, картинка была тянута из польскоязычной книшки (куда она была утянута из книжки советской) и автор попытался по польскому варианту реконструировать русский вариант
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'